桃太郎 ももたろう -- 名曲故事歌系列 (日語)

桃太郎さん　桃太郎さん　お腰につけた　黍団子
一つわたしに　下さいな

やりましょう　やりましょう　これから鬼の　征伐に
ついて行くなら　やりましょう

行きましょう　行きましょう　あなたについて　何処までも
家来になって　行きましょう

そりゃ進め　そりゃ進め　一度に攻めて　攻めやぶり
つぶしてしまえ　鬼が島

おもしろい　おもしろい　のこらず鬼を　攻めふせて
分捕物を　えんやらや

ばんばんざい　ばんばんざい　お伴の犬や　猿　雉は
勇んで車を　えんやらや

昨日私は親友と二人で、 富士山に登りました。

昨日私は親友と二人で、
富士山に登りました。

● きのう わたしは しんゆう
と ふたり で ふじさん に
のぼりました。

● kinou watashi wa shinyuu
to futari de Fujisan ni
nobori mashita.

● yesterday I climbed Mt.Fuji
with two close friends.

★ kinou⇒ yesterday
★ watashi wa⇒ I
★ shinyuu to ⇒
with close friends.
or with best friend
★ futari ⇒ two
★ de ⇒ particle
★ Fujisan ⇒ Mount Fuji
★ ni ⇒ particle
★ nobori mashita.⇒ climbed

先日は、花束を頂いて 有り難うございました。

先日は、花束を頂いて
有り難うございました。●

Senjitsu wa, hanataba o itadaite arigataugozaimashita

A few days ago, I got a bouquet of flowers

Thank you very much.

僕の名前はドラえもん。 日本語は、難しい？

● 僕の名前はドラえもん。
日本語は、難しい？

● ぼくの なまえ は どらえもん
にほんご は むずかしい?

● bokuno namae wa Doraemon
　 nihongo wa muzukashii?

● My name is Doraemon
Is Japanese difficult?

★ bokuno ⇒ my
★ namae ⇒ name
★ wa ⇒ particle
★ Doraemon ⇒ Doraemon
★ (desu) ⇒is
★ nihongo ⇒ japanese
★ wa ⇒ particle
★ Muzugashii？(desuka?)
⇒is difficult？

私は、一昨日病気で学校を 休みました。

Please convert the meaning
of the sentences into English.

● 私は、一昨日病気で学校を
休みました。●

もしもし・moshi moshi 2018-4-23

■ In Japan, It will talk to
(もしもし・moshi moshi)
first when It make a telephone call.

※※ why ??

★ A story when the phone first
appeared in Japan.
That said like this.

● 私は、今から申します。
● watashi wa imakara moushi
masu.
● I will talk from now.

・watashi wa ⇒ I
・imakara ⇒ from now
・moushi masu. ⇒ will talk

so mousu ⇒talk
and moushi(masu)⇒talk

mousu ⇒ Polite language ⇒
moushimasu.

mousu ⇒ Simplified ⇒
【moshi moshi (もし もし)
(moshi moshi) (申し申し)】

yoshitaka matsunaga fb

皆さんこんにちは。
Minasankon'nichiwa

台湾生活ももう少し。
 Taiwan seikatsu mo mōsukoshi.

台湾に来れて良かったと思ってます。
taiwan ni korete yokatta to omottemasu

日本に帰っても仲良くしたいので良かったらコメントお願いします
 Nihon ni kaette mo nakayoku shitainode yokattara komento onegaishimasu

拡大・かくだい.延長・えんちょう 2018-03-05

・Answer a friend's question.

● What is the difference
between
(拡大・かくだい・kakudai ) and
(延長・えんちょう・enchou )●
――――――――――――――

【拡大・かくだい・kakudai 】
・拡大する・kakudai suru.
★Spread it and make it big.
★Spread and become big.

● an example sentence.
・勢力の拡大を図る
・seiryoku no kakudai wo
hakaru.
・Aim for expansion of power
…………………………………
・写真を拡大する
・shashin wo kakudai suru.
・Enlarge the photo
――――――――――――――

【 延長・えんちょう・enchou】
・延長する・enchou suru.
★To extend the length and
duration.
★prolong.

● an example sentence.
・会期を延長する
・kaiki wo enchou suru
・Extend the session
……………………………………
・足し合わせた全体の長さ。
・It has a combined total length
● an example sentence.
・延長二万キロに及ぶ航空
路線
・enchou niman kiro ni oyobu
rosen.
・Route extending to 20,000 km
……………………………………
・ひと続きのもの。
・hito tsuzuki no mono.
・A series of things.
● an example sentence.
・仕事を延長する。
・shigoto wo enchou suru.
・Extend work

◆There are other meanings, but
I will omit it.

3月3日今日は雛祭り

3月3日今日は雛祭り。

Hina Festival is an annual event of festival praying for the healthy growth of girls in Japan. It is a festival festival where you can enjoy dinner such as white sake and chirashi sushi, with cherry, tachibana, peach blossoms, tree decoration, chicks and rice cake etc on a hina figure.

《 あやまる・ayamaru 》

《 あやまる・ayamaru 》

● 謝る・あやまる・ayamaru
★ apologize

①私は遅刻したので、私は先
生に謝る。
① watashiwa chikoku shitanode
watashiwa sensei ni ayamaru.
① I apologize to the teacher
because I was late.

・watashiwa ⇒ I
・chikoku ⇒ late
・shita ⇒ was
・node⇒ because
・watashiwa ⇒ i
・sensei ni ⇒ to the teacher
・ayamaru ⇒ apologize

……………………………………

② 誤る・あやまる・ayamaru
★ mistake・wrong・misread

②私は、漢字を誤る。
② watashi wa kanji wo ayamaru.
② I misread the kanji

・watashiwa ⇒ I
・kanji ⇒ the kanji
・wo ⇒ particle
・ayamaru ⇒ misread

◆I examined the Japanese Language Proficiency Test N1 to N 3. There were a lot of problems selecting kanji. I think that such a study method is also necessary.

◎謝る。誤る。★Caution

From Osaka Japan

Ava Risso 紹介

Hello! I am looking to make more friends so I can practice and learn. I am 16 and I live in New York, America. I love history, writing, reading, art, painting, playing piano, classical musical, studying language and culture, gardening, and a lot of other things! (I even love a few anime/manga: Black Butler, The Ancient Magus Bride!) This is me and my girlfriend. (I am the one of the left with the darker hair.) I have been learning for Japanese for 2 years now but I still have a lot of work left to go. I hope we may be friends!
こんにちは！私はもっ​​と日本人の友達を作りたいので、練習して学ぶことができます。私は16歳で、ニューヨーク、アメリカに住んでいます。私は歴史、執筆、読書、芸術、絵画、ピアノ、クラシックミュージカル、言語と文化、ガーデニングなどを学ぶことが大好きです！ （私はいくつかのアニメ/マンガを愛しています：黒執事、古代魔王の花嫁！）これは私と私のガールフレンドです。 （私は、より暗い髪の左の人です。）私は2年間日本語を勉強していますが、まだまだ多くの仕事が残っています。私たちは友達かもしれないことを願っています！

NANDA SAPUTRA

ホラーみなさん！
はじめまして、私はナンダでインドネシアから来ました。
今まで日本語はまだ勉強していますよね。だから、お友達が必要です。勉強するために!👌
一緒に勉強頑張りましょう

桜肉(sakura niku) 2018-2-21

■
★(sakura meat)

桜肉(sakura niku)

The horse meat is called cherry meat( sakura niku )
That is because the color of horse meat resembles cherry blossoms.
When cut horse-meat meat and touch air, it becomes a beautiful cherry color,

更格廬(カンガルー)鞦韆(ブランコ)土瀝青(アスファルト) 2018-2-21

●Although it is a word that I usually use, it is difficult to read kanji.

更格廬(カンガルー)
・kangaru-
★Kangaroo

子守熊(コアラ)
・koara
★Koala

紅鶴(フラミンゴ)
・furamingo
★Flamingo

躑躅(ツツジ)
・tsutsuji
★azalea

叢(クサムラ)
・kusamura
★Grassy places

鞦韆(ブランコ)
・buranko
★Swing
( Playground equipment in the
park)

土瀝青(アスファルト)
・asufaruto
★asphalt

混凝土(コンクリート)
・konkuri-to
★concrete

天象儀(プラネタリウム)
・puranetaryumu
★Planetarium

獅子女(スフィンクス)
・sufinkusu
★Sphinx ( Egyptian )

金字塔(ピラミッド)
・piramiddo
★pyramid

From Osaka Japan.

榊 ( sakaki )＝Sakaki 2018-2-20

Answers to questions

榊 ( sakaki )＝Sakaki
木 ( ki ) ＝ tree
神 ( kani ) ＝ God

■ 木 ＋ 神 ＝ 榊

・榊 ( sakaki ) ＝ SAKAKI
made in japan

◎◎榊
(SAKAKI) is a evergreen senior trees of the genus Sakaki of the genus Mukkoku. Plants used for Shinto priests, such as serving the Shinto trellis and altar.

新幹線 shinkansen 2018-2-20

【 新幹線 shinkansen 】

Dr. Yellow is a nickname of a business vehicle that runs while inspecting the condition of the distortion of the track, the state of the overhead line, the situation of the signal current, etc. in the Shinkansen (新幹線)section, and examines the orbit of electric bullet train, electrical equipment, and signal facilities .

●Looking at Dr. Yellow it is said that happiness will come●

It can hardly be seen
I hope that you can meet when you come to Japan.

◆and
新世紀エヴァンゲリオン新幹線
Neon Genesis EVANGELION
shinkansen.

From Osaka Japan

全く・まったく・mattaku 2018-2-20

◆全く・まったく・mattaku◆

――――――――――――――
① It will be completely in that
state. 
・in this case very similar
words.⇒すっかり・sukkari

★an example

①全く新しいデザインの車
①mattaku atarashii dezain
no kuruma.
①A totally new design car
・in this case
a totally ＝ まったく
――――――――――――――

②With a negative word, it
expresses full denial.
・in this case very similar
words⇒決して・kesshite

★an example

②あなたは、事件と全く
関係ない。
②anata wa jiken to mattaku
kankei nai.
②You never have to do with
this affair
・in this case
never ⇒全く・決して
――――――――――――――

③Emphasize facts and
judgment.
★an example

③全く今日は寒い。
③mattaku kyou wa samui.
③It is totally cold today.
・in this case
totally ⇒ 全く
――――――――――――――

④Receiving the other's words,
strongly affirm or deny it
★an example

④ 貴方は、正しい。貴方の
意見に全く賛成だ！
④anatawa tadashii. anata no
iken ni mattaku sanseida.
④You're right. I agree very
much.
・in this case
very much ⇒ 全くだ！
――――――――――――――
From Osaka Japan

とんでもない 2018-2-18

■Respond to requests of cases about ( tondemonai)
( とんでもない)
( tondemonai )■

● an example

( Big mistake)
①私は、とんでもないことを、してしまった。会社の重要書類を紛失してしまいました。
・watashiwa tondemonai koto
wo shite shimatta. kaisha no
jyuuyou shorui wo funshitsu
shite shimaimashita,

★I made a big mistake. I lostmy company's important
documents.
◆big mistake ＝とんでもない
こと
……………………………………
( To annoy others.etc. )
②彼女は、３ヶ月で離婚した。
夫は、とんでもない男だ
った。
・kanojyo wa sankagetsu
(3 kagetsu) de rikon shita,
otto wa tondemonai otoko
datta,
◆She got a divorce in three
months. Her husband was a
man who annoys others.
◆in this case
annoys others.＝とんでもない。
……………………………………
( Surprising things or
amazingly )
③大阪に新しいビルが出来た。
アベノハルカスと言う名前
のビルだ。とんでもなく大
きい。( 300m)
・Osaka ni atarshii biru gadekita
abeno harukasu to iu namae
no biru da. tondemo naku
ookii. ( 300m)
◆A new building in Osaka was
made. It's a building named
Aveno Harukas. It is amazingly
big.
amazingly ＝とんでもない

( 謙譲語 )( kenjyougo )
……………………………………
④先日は、貴方の家に泊めて
頂いてありがとう。
・senjitsu wa anata no ie ni
tomete itadaite arigatou.
★I was able to stay at your
house the other day. Thank
you.

(いいえ、とんでもない )
◆iie tondemonai.
・I have not done a wonderful thing to you ＝とんでもない
……………………………………
★Abeno harukasu Osaka
and tondemonai koto ★

From Osaka Japan

住寒習岸根君申植開 2018-2-18

●●● ANSWER ●●●

● It is a very simple kanji.
Please answer the reading in
Hiragana or Romaji and 
Please write its meaning in
English.
※The correct announcement
will be done on this same
place on another day.

★This is Kanji learned at
elementary school

● 9 YEARS old.●

■ an example

◆ 口⇒ くち or kuchi ★mouth

※ Hiragana is okurigana
送りがな

① 住(む)・す(む)・su(mu)
★ live ★ inhabit
……………………………………

② 寒(い)・さむ(い)・samu(i)
★ cold
……………………………………

③ 習(う)・なら(う)・nara(u)
★ learn
……………………………………

④ 岸・きし・kishi
★shore ★coast★seaside etc
……………………………………

⑤ 根・ね・ne
★ Root of plant
★ root ★base
……………………………………

⑥ 君・きみ・kimi
★ you ★Monarch etc.
……………………………………

⑦ 申(す)・もう(す)・mou(su)
★ to say
……………………………………

⑧ 植(える)・う(える)・u(eru)
★ plant ……………………………………

⑨ 開(く)・ひら(く)・hira(ku)
★ open
……………………………………

⑩ 港・みなと・minato
★ harbor ★port
……………………………………

好きじゃない 2018-2-19

①好きじゃない
②好きではない。
③好きではありません。

①②③ ⇒ same meaning
・I do not like it

and ③
★an example
・貴方！蜜柑(みかん)を食べる？
・anata! mikan wo taberu?
・you? Eating oranges?

answer
★・I do not like oranges
①私は、蜜柑(みかん)が(好きじゃない)
・It is not kind. reply

②私は、蜜柑(みかん)が好きではない。
・Very ordinary way of saying
・It do not have much emotion

③私は、蜜柑(みかん)が
( 好きではありません。)
・Polite negation

鳥居（とりい）とは 2018-2-19

 鳥居（とりい）とは、神社などにおいて神の領域と人間が住む俗界を区画するもの。神域への入口を示すもの。

● Torii (鳥居) distinguishes between the divine area and the human people area.It shows the entrance to the god area. ●

( The biggest torii gate in Japan)
★和歌山県熊野本宮大社★
Wakayama prefecture Kumano main shrine.

大阪の天気 2018-2-25

◆ 皆さんおはようございます。今日の大阪の天気は晴れです。
    Minasan ohayōgozaimasu. Kyō no ōsakanotenki wa haredesu.
最低気温は7℃、予想最高気温は13℃です。
Saitei kion wa 7 ℃, yosō saikō kion wa 13 ℃desu.
だんだん暖かくなってきました。桜が咲くまで約1ヶ月、とても楽しみです。
Dandan atatakaku natte kimashita. Sakura ga saku made yaku 1-kagetsu, totemo tanoshimidesu. 
皆さんも健康管理に気をつけて学習・仕事に励んで下さい。
Minasan mo kenkō kanri ni ki o tsukete gakushū shigoto ni hagende kudasai
良き一日をお過ごし下さい。
Yoki tsuitachi o osugoshi-ka sai.
( Ng Gek Chew san
translated for me. Please look at the comments )
Everyone good morning, today weather of osaka is sunny. 
The lowest temperature is 7°c. And expect the highest temperature is 23°c. 
Became more and more warm. About one month time, sakura will bloom, I am very joyful. 
Everyone, please learn manage your Heath well and work hard for your career. 
Wish you all having a wonderful day.

藤谷先生､おはようございます。いつもありがとうございます！今日も笑顔で頑張りましょう。
健康に一日を過ごしましょう🌹

 はい。now lunch time
ありがとうございます。お互い頑張りましょう。

どうもありがとうございます

どういたしまして

Day by day weather has started becoming warmer.Sakura will bloom with in one month,I’m eagerly waiting for it/I’m very exited.

Yes. I can not wait to see sakura.

今日中に宿題をする。
I will finish my homework today

あなたは、一日中仕事をしている。
You work all day.