2018年4月25日 星期三

桃太郎 ももたろう -- 名曲故事歌系列 (日語)





桃太郎さん 桃太郎さん お腰につけた 黍団子
一つわたしに 下さいな

やりましょう やりましょう これから鬼の 征伐に
ついて行くなら やりましょう

行きましょう 行きましょう あなたについて 何処までも
家来になって 行きましょう

そりゃ進め そりゃ進め 一度に攻めて 攻めやぶり
つぶしてしまえ 鬼が島

おもしろい おもしろい のこらず鬼を 攻めふせて
分捕物を えんやらや

ばんばんざい ばんばんざい お伴の犬や 猿 雉は
勇んで車を えんやらや

2018年4月23日 星期一

昨日私は親友と二人で、 富士山に登りました。

昨日私は親友と二人で、
富士山に登りました。
● きのう わたしは しんゆう
と ふたり で ふじさん に
のぼりました。
● kinou watashi wa shinyuu
to futari de Fujisan ni
nobori mashita.
● yesterday I climbed Mt.Fuji
with two close friends.
★ kinou⇒ yesterday
★ watashi wa⇒ I
★ shinyuu to ⇒
with close friends.
or with best friend
★ futari ⇒ two
★ de ⇒ particle
★ Fujisan ⇒ Mount Fuji
★ ni ⇒ particle
★ nobori mashita.⇒ climbed

先日は、花束を頂いて 有り難うございました。

先日は、花束を頂いて
有り難うございました。●

沒有自動替代文字。

Senjitsu wa, hanataba o itadaite arigataugozaimashita

A few days ago, I got a bouquet of flowers

Thank you very much.

僕の名前はドラえもん。 日本語は、難しい?

● 僕の名前はドラえもん。
日本語は、難しい?
● ぼくの なまえ は どらえもん
にほんご は むずかしい?
● bokuno namae wa Doraemon
  nihongo wa muzukashii?
● My name is Doraemon
Is Japanese difficult?
★ bokuno ⇒ my
★ namae ⇒ name
★ wa ⇒ particle
★ Doraemon ⇒ Doraemon
★ (desu) ⇒is
★ nihongo ⇒ japanese
★ wa ⇒ particle
★ Muzugashii?(desuka?)
⇒is difficult?

私は、一昨日病気で学校を 休みました。

Please convert the meaning
of the sentences into English.
● 私は、一昨日病気で学校を
休みました。●

もしもし・moshi moshi 2018-4-23

■ In Japan, It will talk to
(もしもし・moshi moshi)
first when It make a telephone call.
※※ why ??
★ A story when the phone first
appeared in Japan.
That said like this.
● 私は、今から申します。
● watashi wa imakara moushi
masu.
● I will talk from now.
・watashi wa ⇒ I
・imakara ⇒ from now
・moushi masu. ⇒ will talk
so mousu ⇒talk
and moushi(masu)⇒talk
mousu ⇒ Polite language ⇒
moushimasu.
mousu ⇒ Simplified ⇒
【moshi moshi (もし もし)
(moshi moshi) (申し申し)】