生活日語

遅れましたが、お誕生日おめでとうございます、同い年だったね！おたがいに美しく健康でいようね〜！

Okuremashitaga, otanjōbiomedetōgozaimasu, onaidoshidatta ne! Otagaini utsukushiku kenkōde iyou ne 〜!

來晚了，不過生日快樂，還是同年！ 讓我們彼此美麗健康！
It was late, but happy birthday, it was the same year! Let's be beautiful and healthy for each other!

**
今日もよろしくお願い致します
Kyō mo yoroshiku onegaiitashimasu.

我期待著今天與您合作。

I look forward to working with you today.

**

お誕生日おめでとうございます♥4月27日の誕生花は「スイレン」
花言葉は「甘美」ですいつまでもお幸せに♥

Otanjōbiomedetōgozaimasu ♥ 4 tsuki 27-nichi no tanjōbana wa `suiren' hanakotoba wa `kanbi'desu itsu made mo o shiawase ni ♥

生日快樂♥4月27日的誕生花是“睡蓮”花語是“甜”永遠快樂♥

Happy birthday ♥The birth flower on April 27 is "water lily"The flower language is "sweet"

Be happy forever ♥

**

向かうも夜でしょう

Mukau mo yorudeshou

這將是晚上

It ’s going to be night

0423202  

犬と散歩途中、お花が満開、まさに春爛漫といったところですね💖皆様おはようございますInu to sanpo tochū, ohana ga mankai, masani haru ranman to itta tokorodesu ne 💖 minasama ohayōgozaimasu

While taking a walk with the dog, the flowers are in full bloom, it's just like spring 💖 Good morning everyone

帶狗狗🐶散步中，欣賞滿開的花訴說春天的氣息💖各位好友早安愉快🥰

04192022

あの日、兄と最後の別れ陽明山にて悲しいさと寂しさが込み上げるの中，樹木葬が行われました。

Ano hi, ani to saigo no wakare yōmeisan nite kanashī-sa to sabishi-sa ga komiageru no naka, jumoku-sō ga okonawa remashita.

On that day, a tree burial was held in the midst of sadness and loneliness at the final farewell to Yangmingshan.

那ㄧ天和大哥做最後的別離，在陽明山臻善園。忍不住的悲傷與寂莫中，舉行了樹木葬。。。

 04162022

台湾は美食の国、肉および海鮮が豊富にあり、台湾で美味しい食事を堪能。

Taiwan wa bishoku no kuni, niku oyobi kaisen ga hōfu ni ari, Taiwan de oishī shokuji o tan'nō.

台灣是美食之國，豐富的肉類和海鮮是的，台灣好吃請享用。

Taiwan is a country of gastronomy, Rich in meat and seafood Yes, delicious in Taiwan

Enjoy your meal.

04152022

春といえば花木ですね。日本に帰って来て、植えた花が咲いていました。

食卓にチューリップを飾って楽しい食事しています。

Haru to ieba Hanakidesu ne. Nihon ni kaette kite, ueta hana ga saite imashita. Shokutaku ni chūrippu 🌷 o kazatte tanoshī shokuji shite imasu.

春天是花草樹木的季節，回來日本後 自種的花草全部開花，摘下鬱金香A放上餐桌，愉快地享受用餐。

Spring is a flowering tree. Come back to Japan The flowers I planted were in bloom.Tulips 🌷 on the table Decorate and have a fun meal

04112022

昨日無事に帰国しました。沢山の書類とPCR 検査で大変でした。今日は久しぶりの和食でした。

美味しいかった

Kinō buji ni kikoku shimashita. Takusan no shorui to PCR kensa de taihendeshita. Kyō wa hisashiburi no washokudeshita. Oishī katta

I returned home safely yesterday. It was difficult with a lot of documents and PCR tests. Today was the first Japanese food in a long time. It was delicious 😋

昨天很順利回到日本，事前準備好所有資料和PCR檢測是陰性，不需隔離直接回家。今天晚餐是很久沒吃的和食蕎麥麵

04042022
富士山と桜が美しいですね。皆様、よい週末を

Fujisan to sakura ga utsukushīdesu ne. Minasama, yoishūmatsuwo
富士山和櫻花好美喔。各位好友們週末愉快。。。

Mt. Fuji and cherry blossoms are beautiful. Have a nice weekend, everyone

04062022

今日は昼食べるのに忙しい過ぎて午後四時に夕飯を食べた。飲茶（広東料理)でした。

Kyō wa hiru taberu no ni isogashī sugite gogo shi-ji ni yūhan o tabeta. Yamucha (kantonryōri)deshita

今天較忙，沒吃午餐，下午四點去飲茶，應該是吃午晚餐

I was too busy to eat lunch today and ate dinner at 4 pm. It was dim sum (Cantonese cuisine)

04022022

5日間滯在していた妹の家、今日から士林を離れ、次の滞在地へ。夕飯は本格的な台湾
海鮮料理を堪能しました

5-Kakan taizai shite ita imōto no ie, kyō kara shi-rin o hanare,-ji no taizai-chi e. Yūhan wa honkaku-tekina Taiwan kaisen ryōri o tan'nō shimashita

My sister's house, which had been around for 5 days, left Shilin from today and moved to the next place to stay. Supper enjoyed authentic Taiwanese seafood
借住妹妹家5天，今天遷出士林前往下個借住處。晚餐享用了正港台灣海鮮料理。。。
#老虱雞 台南無刺虱目魚

04012022

昨日は久しぶりに友達と母校を訪ねた。若き日の懐かしい青春が思い浮かぶ。。。

Kinō wa hisashiburini tomodachi to bokō o tazuneta. Wakaki hi no natsukashī seishun ga omoi ukabu...

Yesterday I visited my alma mater with my friends for the first time in a long time. The nostalgic youth of a young day comes to mind. .. ..

昨天和好友回母校遊玩。30年來變化很大，不必爬上山，有電梯直上頂樓。在頂樓花園，遠望對面，

就是台北藝術中心的那顆「柯肉瘤」呈現眼前，毫無藝術建築感！最後散步到我喜愛的舊士林

官邸的玫塊園賞花

こんにちわ4月6日の誕生花は「ハナシノブ」花言葉は「君を待つ」です　平和な日でありますように

Kon'nichiwa 4 tsuki 6-nichi no tanjōbana wa `hanashinobu' hanakotoba wa `kimi o matsu'desu heiwana hidearimasu yō ni

Hello April 6th Birth flower is "Hanashinobu" Flower language is "Waiting for you" May be a peaceful day

你好 4 月 6 日 生日花是“花信” 花語是“等你” 可能是平靜的一天